بروفيسور دكتور فولفغانغ إيرتل، عضو كلية الجراحين الأمريكية

صحة الجهاز الحركي مهمة جدا لرفاهية وجودة الحياة اليومية لكل إنسان. تسبب الإصابات المرتبطة بالعمر ومشاكل العضلات والمفاصل آلام حادة تؤثر في الحياة اليومية للمريض بشكل كبير. من أمراض العظام المتكرر علاجها مثل الفُصال العظمي، وتآكل المفاصل، وآلام الظهر وهشاشة العظام. كذلك علاج الكسور بعد وقوع حادث أو إصابات العمود الفقري فإنها مضمونة بأقسام جراحة العظام.

معظم المرضى الذين يسافرون لعلاج العظام في ألمانيا، يسعون للعلاج في مجال زراعة المفاصل الصناعية البديلة، على سبيل المثال استبدال مفصل الركبة أو مفصل الورك.
 
لابد قبل أي جراحة عظام إجراء تشخيص مفصل، وإذا لزم الأمر عمل الأشعة السينية وربما التصوير بالرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي. يكون التوجه المبدئي كلما كان ذلك ممكنا نحو أساليب العلاج التقليدي المحافظ، ومحاولة تجنب إجراء العمليات. عندما يكون إجراء عملية أمر لا مفر منه، فلدي مستشفيات برلين أحدث المعدات والخبرات الطبية. يمكن على سبيل المثال علاج الانزلاق الغضروفي عن طريق جراحة تدخل طفيف لتصحيحه وبمساعدة الرعاية المناسبة في فترة النقاهة سرعان ما تعود قدرة المريض على الحركة الطبيعية.