在大都市中修养身心
柏林有两千五百多个公共绿地和休闲设施，是欧洲最绿的大都市之一。硕大且有着浪漫湖泊的蒂尔加藤公园就位于城市中心。在城市的其他地区，居民和游客们也可充分享受当地的绿化设施：如藤珀尔霍夫旷野公园 （Tempelhofer Freiheit）、布里茨花园 （Britzer Garten）、弗里德里希海茵人民公园 （Volkspark Friedrichshain)）或马灿区的世界花园 （Gärten der Welt）等。柏林傍水而生：哈弗尔河和施普雷河从城市流过。此外还有泰尔托运河和兰德韦尔运河与其相连。它们使身处闹市的人们也可享受到在河畔宁静与放松的环境。夏日的傍晚，人们可在古纳森林（Grunewald）中漫步，或去一家啤酒花园小息，或者到夏洛滕堡宫（Charlottenburger Schloss）的宫殿花园中散步。绿色的柏林在夏季尤其令人愉悦。或徒步，或骑车，或乘船，您可以各种方式前往柏林的米格尔湖 (Müggelsee)、孔雀岛 (Pfaueninsel) 或哈弗尔河沿线（Havelchaussee）的港湾。到了冬天，Schlachtensee 湖和 Krumme Lanke 湖是受人喜爱的溜冰场地。如果下了雪，还可以在那里的坡地上玩雪橇。
